ДАЙ БОГ, ЧТОБЫ ТВОЯ СТРАНА ТЕБЯ НЕ ПНУЛА САПОЖИЩЕМ (Е. Евтушенко)
[ПОБЕДЫ над чиновниками ФМС(УВМ МВД)РФ][Калужский Омбудсмен][ ПРАВИЛА КОНСУЛЬТАЦИЙ]
 
On-line: гостей 2. Всего: 2 [подробнее..]
ВЕСТИ с фронта:
15.02.2021. В 45 лет - вдруг не гражданин России? Победа в суде в Балашихе.
22.07.2020. Великая 4-х летняя война(как ВОВ 1941-45г.г.) - с Консульством (т.е. с МИД РФ) за гражданство РФ и победа в ВС РФ.

09.09.2019. Новая ПОБЕДА в ВС РФ - над УМВД России - в Липецке. Гражданство оформлено в Консульстве РФ в Казахстане в 1994г. А в 2017г - "негражданка"
20.12.2018. При замене паспорта в 20 лет её и родителей признали "негражданами". ПОБЕДА в Омском облсуде
06.03.2018. Отказывали в признании гражданином РФ из-за судимости. ПОБЕДА в апелляционной инстанции Челябинского областного суда
21.07.2017. Паспорт вдруг стал недействителен. Победа аж в Президиуме Вологодского облсуда
27.07.2017. Гражданство признал окружной суд ЯНАО, а 24.08.2017 восстановлен на госслужбе
08.04.2016. Бой под Смоленском. Паспорт судимому -выдать! - на основании решения судебной коллегии от 02.12.2014г.
01.02.2012. Очередная победа в ВС РФ: Мать и дочь против Мурманского УФМС (гражданство по рождению)
21.09.2011. ПОБЕДА над Пензенским УФМС и облсудом в Верховном Суде
09.11.2010. ФМС РФ на ТВ в "ЖКХ", и снова про "6 февраля", и опять совет: "установите факт..."
27.02.2010. ФМС РФ спорит с правозащитниками в телепередаче "Участок" ч.1
ФМС РФ спорит с правозащитниками в телепередаче "Участок" ч.2

АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.08 14:52. Заголовок: Фиксация имени.



Здравствуйте!

Я - Евгений Люкович ДЕБАКЕР.
Получаю загранпаспорт. Выдают на имя Evgeny DEBAKER. НО! Мне нужно на имя Evgueni (так меня назвал отец-бельгиец) DEBACKER (такая фамилия у моего отца).

Говорят (все - даже ФМС) - что в суд идти надо.

Что делать?


Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 2 [только новые]


Администратор




Пост N: 4640
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Таруса
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.08 15:12. Заголовок: Прежде чем судиться, посмотрите правила написания фамилий на латинице


Фамилия в любой стране должна читаться на латинице так, как она звучит на родном (национальном) языке. И есть транскрипция (звучание) латинских букв, и международные правила перевода фамили на латиницу при оформлении загранпапортов.
Если Вы по русски звучите как "Евгений" "Дебакер", и именно так Вас и назвал отец, то на латинице имя и, тем более, фамилия написаны правильно. Произнесите вслух своё имя на латинице и услышите.
Если Вы по бельгийски звучите как "Эвгуени", то так же надо записать и в российском паспорте, а на латинице так: "Evgueny". Дебакер на латинице должно записываться и звучать не "дебацкер", а именно "дебакер", то есть "Debaker".
Учтите, что я говорю "от потолка", поскольку считаю. что "С" на латинице звучит как русское "Ц", а как на самом деле в правилах - надо посмотреть.


Стыдно за страну ... Но делай что должно, и будет как должно быть!
А реклама на форуме - не моя..
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Администратор




Пост N: 4641
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Таруса
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.08 16:38. Заголовок: А может, Вы - Эжен -..


А может, Вы - Эжен - по-оранцузски? И Евгений - это просто соответствующее ему в России имя?

Стыдно за страну ... Но делай что должно, и будет как должно быть!
А реклама на форуме - не моя..
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 19
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет